while ( $term = array_shift($terms) )
  $_terms[] = $term->name;

get_terms() in wp-includes/taxonomy.php

タームオブジェクトの配列から必要な値（上記ではターム名）のみを配列に入れています。array_shift() でオブジェクトを順に取得しつつ while の条件式にしているところがカッコイイですね。カスタム投稿タイプオブジェクトを取得して slug => label の配列を作る時などにも便利な書き方です。WordPress Coding Standards 的に大丈夫なのかな？と思いましたがセーフみたいです。

試しに速度を計測してみたところ、普通に foreach でループさせた方が速かったです。このコはカッコだけでした、ぐぬぬ。

get_current_screen()->add_help_tab( 〜 );

in wp-admin/edit.php

オブジェクトを返す関数から直接プロパティやメソッドにアクセスします。一旦変数に代入するまでもないなら、この書き方で十分ですね。

function __construct( $manager, $id, $args = array() ) {
  $keys = array_keys( get_class_vars( __CLASS__ ) );
  foreach ( $keys as $key ) {
    if ( isset( $args[ $key ] ) )
      $this->$key = $args[ $key ];
  }

WP_Customize_Section::__construct() in wp-includes/class-wp-customize-section.php

$args の連想配列でオブジェクトのプロパティ値を設定します。カッコイイ。

printf( '<a href="%1$s">%3$s</a>',
  esc_url( get_comment_link( $comment->comment_ID ) ),
  get_comment_time( 'c' ),
  /* translators: 1: date, 2: time */
  sprintf( __( '%1$s at %2$s', 'twentytwelve' ), get_comment_date(), get_comment_time() )
);

in wp-content/themes/twentytwelve/functions.php

PHP の値と HTML をあわせて出力するときは、<?php ?> で HTML/PHP を切り替えたり、echo で文字列と値を連結するケースが多いですが、いずれも見難いコードになってしまいます。printf/sprintf を使えば、一気に見やすくメンテナンスしやすいコードになりますよ。

/* translators: If there are characters in your language that are not supported
  by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. */
if ( 'off' !== _x( 'on', 'Open Sans font: on or off', 'twentytwelve' ) ) {

in wp-content/themes/twentytwelve/functions.php

メッセージカタログ（po/mo ファイル）の記述を config 的な設定値として利用しています。カッコよすぎてシビレますね…

フィルターフックで false array() などありがちな値を返す場合、自分でわざわざフック用の関数を作らなくても既に WordPress に用意されています。

__return_true()
__return_false()
__return_zero()
__return_empty_array()
__return_null()

in wp-includes/functions.php

使い方は以下のとおり。シンプルでカッコイイですね。

add_filter( 'filter_name', '__return_true' );

日時関連

current_time( $type, $gmt = 0 )

human_time_diff( $from, $to = '' )

フォーム関連

checked( $checked, $current = true, $echo = true )
selected( $selected, $current = true, $echo = true )
disabled( $disabled, $current = true, $echo = true )

absint( $maybeint )

ベタ書き防止

文字列連結などをベタ書きするより「何をしているのか」を明示する関数を使う方がセマンティックで思慮深そうに見えます。

trailingslashit( $string )

path_join( $base, $path )

zeroise( $number, $threshold )

カッコイイ関数

関数そのものがカッコイイですよ。

wp_filter_object_list( $list, $args = array(), $operator = 'and', $field = false )

wp_filter_object_list() in wp-includes/functions.php

オブジェクト配列の中から、条件に合うオブジェクトを抽出します。get_post_types() の内部でも使われていますね。これを使っているとすごい人に見えます。